Поиск резюмеПереводчик со знанием английского языка, помощник руководителя
10080775Обновлено 19 февраляБыл(а) больше месяца назад


Работа в Волгограде / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
34 года (родилась 14 марта 1985), не состоит в браке, детей нет
Волгоград
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик со знанием английского языка, помощник руководителя

полная занятость
20 000

Опыт работы 4 года и 11 месяцев

    • январь 2013 – май 2013
    • 5 месяцев

    Помощник руководителя

    Министерство по управлению государственным имуществом Волгоградской области, Волгоград

    Обязанности:

    - планирование рабочего дня руководителя (встречи, звонки, прием, пр.); - осуществление технического обеспечения деятельности руководителя (заказ транспорта, билетов; организацию встреч, переговоров; др.); - участие в переговорах, деловых встречах, специальных приемах; ведение протоколов и иных документов, оформляющих ход и результат встреч, переговоров; - осуществление связи с предприятиями, государственными органами и органами местного самоуправления для решения вопросов, обозначенных руководителем и не требующим непосредственного участия руководителя; - согласование по поручению руководителя отдельных вопросов с работниками структурных подразделений, доведение до них указаний и распоряжений руководителя; контроль исполнения указаний и распоряжений; - сбор материалов и информации, необходимых руководителю, подготовка аналитических, информационных, справочных и иных материалов и предоставление их руководителю; - ведение делопроизводства, получение адресованных руководителю почтовых и телеграфных отправлений, ведение учета и их регистрации, передача руководителю; - запись на прием к руководителю, организация приема посетителей; - получение по поручению руководителя в государственных органах, органах местного самоуправления документы и информацию, необходимые руководителю; - выполнение разовых поручений руководителя по организации работы персонала по определенному руководителем направлению; - выполнение иных поручений руководителя в рамках служебных отношений.
    • ноябрь 2012 – декабрь 2012
    • 2 месяца

    Специалист отдела обслуживания вызовов управления регионального контактного центра

    Поволжский Банк Сбербанка России ОАО Волгоградское отделение № 8621, Волгоград

    Обязанности:

    - информационно-справочное консультирование по телефону действующих и потенциальных клиентов банка по основным банковским продуктам и услугам; - сбор данных по устным обращениям клиентов для проведения анализа с целью улучшения технологии и повышения качества обслуживания; - постоянное повышение квалификации за счёт осваивания смежных участков работ.
    • август 2010 – июль 2012
    • 2 года

    Переводчик по контракту

    ИП, Волгоград

    Обязанности:

    - перевод документов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный; - обеспечение точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов; - выполнение работы по устным и письменным переводам в установленные руководителем сроки с учетом норм перевода (до 10 страниц в день – письменный перевод и не более 2-х часов подряд, либо последовательный перевод в течение не более 4 часов подряд – устный перевод). - подготовка необходимой информации для встреч и переговоров; - участие в составлении отчетов о проведении переговоров, расшифровка записей бесед и подготовка аналитической информации; - участие в деловых переговорах, совещаниях и других встречах с партнерами (клиентами); - сотрудничество с иностранными партнерами в рамках профессиональных полномочий и обязанностей (к примеру - курирование проекта "Реанимация новорожденных Американской Академии Педиатрии" в России) и обеспечение условий для выполнения обязательств по контракту с иностранными партнерами.
    • март 2010 – август 2010
    • 6 месяцев

    Ведущий специалист по сопровождению договоров добровольного медицинского страхования

    ОАО "АльфаСтрахование", Волгоград

    Обязанности:

    - подготовка материалов к тендерам по ДМС (разработка коммерческих предложений и участие в разработке коммерческих предложений совместно с Центрами продаж); - подготовка документов для пролонгации договоров страхования; - анализ рынка ДМС, страховых продуктов и конкурентов; - подготовка отчетности по продажам; - участие в переговорах с Клиентами Компании, в том числе проведение презентации страховых продуктов, участие в клиентских семинарах, оказание консультативных услуг); - осуществление передачи полисов Застрахованным согласно Акта приема-передачи полисов. - консультирование Застрахованных лиц по порядку и правилам оказания медицинских услуг в ЛПУ (работа с VIP-клиентами).
    • апрель 2008 – февраль 2010
    • 1 год и 11 месяцев

    Специалист по сопровождению договоров добровольного медицинского страхования

    ОАО "Военно-страховая компания", Волгоград

    Обязанности:

    - ведение страхового делопроизводства в соответствии с нормативными и методическими документами Компании по ДМС; - организация и контроль оказания медицинской помощи Застрахованным по договорам ДМС, заключенным ОАО "ВСК"; - согласование договоров ДМС, дополнительных соглашений, медицинских страховых программ и коммерческих предложений; - ввод информации по договорам страхования и договорам с медицинскими учреждениями в базу данных ДМС; контроль актуальности, полноты и достоверности вносимой информации; - проведение урегулирования убытков по договорам ДМС (получение информации о страховом случае в виде счетов, полученных их медицинских учреждений, регистрация счетов, проведение медико-экономической экспертизы и экспертизы качества медицинской помощи, оформление Актов медико-экономической экспертизы, внесение информации о страховом случае в базу данных, ежеквартальное составление Актов сверки взаиморасчетов с лечебными учреждениями, контроль своевременной оплаты бухгалтерией выставленных медицинскими учреждениями счетов); - подготовка и составление квартальных, полугодовых и годовых отчётов; - предоставление документов в ходе проверки деятельности филиала по ДМС органами налоговой инспекции, страхового надзора и аудита.

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2007

    Волгоградский государственный социально-педагогический университет

    Факультет: Филологический
    Специальность: "Русский язык и литература" с дополнительной специальностью "Иностранный (английский) язык"

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Неоднократное премирование за успешное и своевременное выполнение работы. Компьютерные навыки: Знание пакета программ Microsoft Office, Internet Explorer, умею пользоваться антивирусными программами и большинством офисных программ.

Дополнительные сведения:

Ответственная, усердная, трудолюбивая, легко и быстро обучаемая, общительная, устойчива к стрессу, целеустремлённая. - отдых на природе; - рукоделие; - путешествия.

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение