Поиск резюмеКорректор, литературный редактор, переводчик
23587698Обновлено 12 апреляБыл(а) вчера


Работа в Волгограде / Резюме / Искусство, культура, развлечения / Редактор корректор
30 лет (родилась 23 июня 1988), не состоит в браке, детей нет
Волгоград, готова к переезду
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Корректор, литературный редактор, переводчик

на дому
По договорённости

Опыт работы 5 лет и 4 месяца

    • февраль 2018 – работает сейчас
    • 1 год и 3 месяца

    Корректор, переводчик

    Издательство ИП Москвичев А. Г., Нижний Новгород
    http://magic-kniga.ru
    Издательская деятельность

    Обязанности:

    Перевод, корректура и стилевая разметка рукописей в MS Word
    • июнь 2017 – сентябрь 2017
    • 4 месяца

    Веб-дизайнер

    Веб-студия "Say web", Геленджик
    http://say-web.ru
    Продвижение бизнеса в интернете

    Обязанности:

    Фотообработка, видеомонтаж, работа в программах Photoshop, Premiere Pro, Lightroom
    • ноябрь 2013 – февраль 2015
    • 1 год и 4 месяца

    Документовед, заведующая архивом

    Объединенный ведомственный архив ВолГУ, Волгоград
    http://www.volsu.ru
    Архивное дело

    Обязанности:

    Обработка и экспертиза документов, составление архивных справок, курирование филиалов архива
    • сентябрь 2007 – январь 2010
    • 2 года и 5 месяцев

    Библиотекарь

    Научная библиотека ВолГУ, ВМУК "ЦСГБ" Библиотека №8, Волгоград
    Учреждение культуры

    Обязанности:

    Выдача литературы, комклектация фонда, организация выставок

Образование

    • Высшее образование
    • Вечерняя
    • 2016

    Волгоградский государственный университет

    Факультет: Дополнительного образования
    Специальность: Практическая психология и психодиагностика
    • Высшее образование
    • Заочная
    • 2012

    Волгоградский государственный университет

    Факультет: Истории, международных отношений и социальных технологий
    Специальность: Социальная работа
    • Неполное высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2006

    Волгоградский государственный университет

    Факультет: Филологии и межкультурных коммуникаций
    Специальность: Филология

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Имею неполное высшее образование по специальности "Филология", опыт удаленной работы редактором-корректором и переводчиком с английского и французского языков. Обладаю высоким уровнем грамотности. Уверенный пользователь ПК. Microsoft Office, Photoshop, Premiere Pro, Lightroom. Мои личные качества: внимательность, ответственность, педантичность и перфекционизм в работе, активность, коммуникабельность, желание развиваться. Являюсь лауреатом литературно-художественных конкурсов, имею публикации в сборнике «Городское эхо», альманахе «Золотая строфа», журнале «Отчий край».

Иностранные языки

  • Английский язык, Технический
  • Французский язык, Технический
  • Испанский язык, Базовый